Archipels
Il est toujours fécond de rapprocher, de confronter dans leurs similitudes et dans leurs différences certaines voix choisies de la littérature mondiale, que les cultures et la géographie, habituellement, séparent. La forme littéraire universellement répandue du récit – dans son acceptation la plus vaste, des traditions orales à la nouvelle moderne – semble être le terrain privilégié d'une telle rencontre.
Ainsi est née la collection Archipels qui, sous la forme de livres vivants et colorés, ouvrira à ses lecteurs la route des Indes ou d'ailleurs.
-
Israël Zangwill : ’Had Gadya
1997 ‒ 56 pages ‒ 12,5 x 21 cm -
Tara Shankar Banerji : Le champ de la poitrine fendue
1997 ‒ 48 pages ‒ 12,5 x 21 cm -
Alberto Ruy Sanchez : Les démons de la langue
1999 ‒ 80 pages ‒ 12,5 x 21 cm -
Abdelfattah Kilito : En quête
1999 ‒ 80 pages ‒ 12,5 x 21 cm -
Nedim Gürsel : La mort de la mouette
1997 ‒ 56 pages ‒ 12,5 x 21 cm -
Satyajit Ray : Naissance et mort d’Aryashekhar
1993 ‒ 40 pages ‒ 12,5 x 21 cm -
Homero Aridjis : La sardine
2000 ‒ 56 pages ‒ 12,5 x 21 cm