Salah Stétié

Le vin mystique
précédé de Éloge du vin (Al-Khamriya) par Omar Ibn al-Farîdh

Calligraphies de Ghani Alani.

“D’Adonis à Dionysos et de Dionysos à l’Ancien et au Nouveau Testament, en passant par le Mandéisme et le Bouddhisme, ce ne sont que pampres et vignobles, grappes et mythes”, constate Salah Stétié. Intercesseur entre les “deux cultures”, orientale et occidentale, l’auteur s’interroge sur la place symbolique qu’y occupe le vin, et sur l’universalité de ses connotations spirituelles. En ouverture du livre, la célèbre ode au vin d’Ibn al-Farîdh (mystique du XIII^e siècle), Al-Khamriya, a été intégralement calligraphiée en couleur par Ghani Alani, et nouvellement traduite par Salah Stétié.