Philippe Jaccottet

Israël, cahier bleu

Cela, si peu de chose que cela paraisse, je ne dois pas l’oublier, le taire. Toute la philosophie du monde ne m’en détournera pas – si la violence du monde peut le détruire. J’ai levé les yeux, par exemple, vers ces portiques en apparences inutiles : ceux qui les ont imaginés et bâtis, c’est une façon légère de chanter qu’à l’évidence ils avaient ; ils notaient dans l’espace ouvert une musique aérienne. Ailleurs, ils faisaient ressembler les tombeaux à des fontaines ; des gens étaient assis sur les marches qui en entouraient la base. On peut imaginer qu’alors ils s’apaisaient quelques instants. Dans cette ville pleine d’armes, je me souviens de ce lieu où il y avait de l’air et, un étage plus bas, de l’ombre. On devrait pouvoir se pencher sur la margelle de la tombe des saints comme sur celle d’un puits.

Les dépliants le disent : le voyage en Terre Sainte est un rendez-vous avec l’Histoire. Ils précisent rarement que le mot renvoie ici autant au journal de vingt heures qu’aux temps bibliques. Dans cet enchevêtrement des époques, des traditions et des cultes, Philippe Jaccottet a décelé des signes. L’inquiétude naturelle du poète, autant que la complexité réelle du sujet, ne lui permettent pas de les lire clairement, d’en faire de très précises «impressions de voyage» et moins encore un recueil d’opinions. Le lecteur s’en réjouira, à qui l’on offre bien souvent de cette région une vision caricaturale ou partisane, et qui trouvera dans les pages de ce cahier bleu, la matière d’une rêverie puissante.

ISBN : 978.2.37792.192.8